-
1 de petits riens
сущ.общ. безделушки -
2 rien
1. pronничто, ничего; сопоставляется с существительным или местоимением в конструкцияхrien ne l'égale — ничто с ним не сравнится; ему нет равного••je n'ai rien fait que ce qu'on m'a dit — я сделал только то, что мне велелиn'avoir rien à voir avec... — не иметь ничего общего с...rien à faire — ничего не поделаешь; нечего делатьn'en avoir rien à branler [à foutre, à battre] de qch прост. груб. — плевать на что-либоn'en faites rien! — ничего не предпринимайте!; ни в коем случае!cela n'est rien — это пустяки; это не имеет значенияil n'en est rien — ничего подобного, ничуть не бывалоne servir à [de] rien — не приводить ни к чему; ни на что не годитьсяil ne tint à rien qu'il ne le fît — он чуть не сделал этогоil n'a rien de... — в нём нет ничего от...rien du tout, rien de rien — совсем ничегоse déranger pour rien — беспокоиться из-за пустякаne... en rien — совершенноen moins de rien — очень быстро, в два счёта; в один миг; моментальноrien que... — толькоrien de moins que... — поистине, по-настоящемуdeux [trois] fois rien — пустяке) (в вопросительном предложении и после subjonctif) что-нибудь, что-либоy a-t-il rien de plus beau? — есть ли что-либо прекрасней?avant qu'il ait rien pu faire — прежде, чем он смог что-нибудь сделать2. m1) ничто, пустяк; незначительная доля2) pl пустякиperdre son temps à des riens — терять время на пустякиpour un rien, pour des riens — из-за пустяка (пустяков)3)un rien de... — немногоen un rien de temps — быстро, в два счётаcomme (un) rien — в два счёта, запросто; легко4)un rien, un rien du tout [rien-du-tout] — ничтожный человек; мошенник3. adv разг.
См. также в других словарях:
Les Petits riens — (film) Pour les articles homonymes, voir Les Petits Riens (homonymie). Les Petits Riens est un film français réalisé par Raymond Leboursier en 1941. Sommaire 1 Résumé 2 … Wikipédia en Français
Les petits riens — (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Les Petits Riens (homonymie). Les Petits Riens est le nom d un blog de bande dessinée de Lewis Trondheim, édité sur papier par Delcourt. La bande dessinée Ce sont de courtes anecdotes… … Wikipédia en Français
Les Petits Riens — Pour les articles homonymes, voir Les Petits Riens (homonymie). Les Petits Riens est un ballet pantomime en un acte et trois tableaux de Jean Georges Noverre, musique de Wolfgang Amadeus Mozart, créé à l Académie royale de musique de Paris le 11… … Wikipédia en Français
Les petits riens (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Petits Riens est un ballet de Wolfgang Amadeus Mozart, chorégraphie de Jean Georges Noverre (1778) Le titre désigne aussi : le film Les Petits… … Wikipédia en Français
Les Petits Riens (Mozart) — Les Petits Riens Pour les articles homonymes, voir Les Petits Riens (homonymie). Les Petits Riens est un ballet pantomime en un acte et trois tableaux de Jean Georges Noverre, musique de Wolfgang Amadeus Mozart, créé à l Académie royale de… … Wikipédia en Français
Les petits riens (association) — Pour les articles homonymes, voir Les Petits Riens (homonymie). Cabines pour la récolte de vêtements réutilisables … Wikipédia en Français
Les petits riens (film) — Pour les articles homonymes, voir Les Petits Riens (homonymie). Les Petits Riens est un film français réalisé par Raymond Leboursier en 1941. Sommaire 1 Résumé 2 … Wikipédia en Français
Le Dieu Des Petits Riens — Pour les articles homonymes, voir Les Petits Riens (homonymie). Le Dieu des Petits Riens, publié en 1997, est un roman semi autobiographique et engagé de l auteur indienne Arundhati Roy. Il raconte la vie de jumeaux, Estha et Rahel, dont l… … Wikipédia en Français
Le dieu des petits riens — Pour les articles homonymes, voir Les Petits Riens (homonymie). Le Dieu des Petits Riens, publié en 1997, est un roman semi autobiographique et engagé de l auteur indienne Arundhati Roy. Il raconte la vie de jumeaux, Estha et Rahel, dont l… … Wikipédia en Français
Les Petits Riens (bande dessinee) — Les Petits Riens (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Les Petits Riens (homonymie). Les Petits Riens est le nom d un blog de bande dessinée de Lewis Trondheim, édité sur papier par Delcourt. La bande dessinée Ce sont de courtes… … Wikipédia en Français
Les Petits Riens (bande dessinée) — Pour les articles homonymes, voir Les Petits Riens (homonymie). Les Petits Riens Série Auteur … Wikipédia en Français
